Alminnelige vilkår for kjøp og bruk av Festival Cadeaukaart

Versjon: 11. november 2026

1. Hvem er vi, og hvilke begreper bruker vi?

1.1 Festival Cadeaukaart / vi: TicketGift B.V., som driver virksomhet under navnene Festivalcadeau, Festivalkado, Festival Cadeaukaart, med adresse Favaugeplein 21-F57, 2042 TN Zandvoort, registrert i Handelskammeret under nummer 76673774. Nettsted: https://festivalcadeau.com. E-post: info@festivalcadeau.com.

1.2 Kjøper: den som kjøper et gavekort. En forbruker er en fysisk person som handler utenfor sin nærings- eller yrkesvirksomhet.

1.3 Innehaver / du: den som rettmessig råder over et gavekort og tilhørende sikkerhetsopplysninger og har rett til å bruke saldoen.

1.4 Gavekort: et fysisk eller digitalt Festival Cadeaukaart med en unik kortkode og, der det er aktuelt, en PIN-kode eller annen sikkerhet.

1.5 Saldo: det tilgjengelige beløpet på gavekortet, etter behandling av bruk, tilbakeføringer og eventuelle på forhånd avtalte kostnader.

1.6 Akseptør: en tilknyttet arrangør eller billettselger hos hvem gavekortet aksepteres for den aktuelle billettbestillingen. En teknisk betalings- eller billettplattform er ikke nødvendigvis selv selgeren eller arrangøren.

1.7 Innløsning: bruk av saldo til å betale adgangsbilletter til et arrangement.

1.8 Kampanjekort: et Festival Cadeaukaart som utstedes i samarbeid med en kommersiell partner og finansieres av denne partneren som en del av en markedsførings- eller kampanjeaktivitet. Med et kampanjekort kan adgangsbilletter betales direkte hos deltakende akseptører, på samme måte som med et ordinært Festival Cadeaukaart. For kampanjen gjelder de på forhånd kunngjorte kampanjevilkårene, med forbehold for ufravikelige lovbestemte rettigheter.

1.9 Kampanjevaucher: en promotert kupong eller kode finansiert av en kommersiell partner, som en forbruker kan bruke innenfor den angitte kampanjeperioden for å motta rabatt eller ekstra saldo ved kjøp av et Festival Cadeaukaart. En kampanjevaucher kan ikke brukes direkte til å betale billetter. Vilkårene for fordelen fremgår av den aktuelle kampanjen.

2. Anvendelsesområde og ansvar

2.1 Disse vilkårene gjelder for kjøp av gavekort hos TicketGift og for kravene mot TicketGift som er knyttet til gavekortet. Ved kjøp via en annen selger gjelder også avtalen med den selgeren for det kjøpet. Dine lovbestemte rettigheter overfor den selgeren består.

2.2 Du kan se og lagre disse vilkårene før kjøpet. Ved et nettkjøp hos TicketGift mottar du den gjeldende versjonen sammen med ordrebekreftelsen, på en måte som gjør at du kan oppbevare den uendret.

2.3 Et gavekort kan overføres. Ved overføring forblir gyldigheten, den resterende saldoen og de rettslig avtalte bruksvilkårene knyttet til kortet. Kjøperens personlige betalingsforpliktelser overføres dermed ikke automatisk til mottakeren. Gi informasjon om gyldighet og bruk videre til mottakeren.

2.4 TicketGift er utsteder av Festival Cadeaukaart og ansvarlig for oppfyllelsen av sine forpliktelser knyttet til gavekortet. For den tekniske infrastrukturen og transaksjonsbehandlingen benytter TicketGift seg av Intersolve Technologies B.V. og andre tjenesteleverandører. Bruk av disse partene fjerner ikke vårt eget lovbestemte eller avtalemessige ansvar.

2.4.a TicketGift forestår den økonomiske avregningen av vellykkede innløsninger av Festival Cadeaukaart. Vi overfører de tilhørende beløpene til den aktuelle akseptøren, direkte eller via den aktuelle betalings- eller billettjenesteleverandøren, i henhold til de avtalte avregningsfristene og med fradrag for eventuelt avtalte gebyrer. Denne avregningen reduserer ikke beløpet du har betalt for billettene dine. For å understøtte våre forpliktelser knyttet til gavekortsaldoer holder vi avsatte midler på en separat bankkonto i TicketGift B.V.s navn. Disse avsetningene forblir en del av TicketGifts formue. TicketGift forblir ansvarlig for oppfyllelsen av sine egne overføringsforpliktelser, også når vi benytter tjenesteleverandører til dette.

2.5 Avtalen om kjøp av billetter inngår du med den billettselgeren som er angitt i bestillingsprosessen. Arrangøren er ansvarlig for arrangementet i den utstrekning det følger av den avtalen og av loven. TicketGift er ikke selv arrangør eller billettselger ved behandlingen av en gavekortbetaling.

2.6 Individuelle avtaler går foran disse vilkårene. Ytterligere kampanjevilkår gjelder bare dersom de er gjort tilgjengelige i tide og på en tydelig måte. Ufravikelige lovbestemte rettigheter gjelder alltid.

3. Bestilling, pris og levering

3.1 Før bestilling oppgir vi kortverdien, prisen som skal betales, eventuelle tilleggskostnader, gyldighetsperioden og leveringsmåten. Totalpriser som vises til forbrukere, er inklusive eventuelle skyldige avgifter.

3.2 En avtale med TicketGift kommer i stand når vi aksepterer og bekrefter bestillingen. En automatisk melding om at en bestilling er mottatt, er bare en aksept dersom dette fremgår av den. Åpenbare feil i et tilbud binder oss ikke dersom kjøperen med rimelighet burde ha forstått at det forelå en feil.

3.3 Kjøperen kontrollerer de oppgitte opplysningene, herunder e-postadresse og leveringsadresse. Meld fra om en feil så snart som mulig. Vi hjelper, så langt det er rimelig mulig, med å rette den.

3.4 Digitale gavekort leveres til den oppgitte e-postadressen. Fysiske gavekort sendes til den avtalte adressen. Leveringsfristen fremgår av tilbudet eller bekreftelsen. Dersom ingen frist er avtalt, leverer vi til forbrukere senest innen tretti dager etter at avtalen er inngått.

3.5 Ved forsinkelse informerer vi kjøperen. Lovbestemte rettigheter ved manglende eller forsinket levering, herunder retten til å heve avtalen og få tilbakebetaling på de lovbestemte vilkårene, består. Ved forbrukerkjøp forblir transportrisikoen hos oss til kjøperen eller dennes utpekte mottaker mottar den fysiske bestillingen, med forbehold for det lovbestemte unntaket for en transportør som kjøperen selv har engasjert.

3.6 Vi kan på forhånd fastsette rimelige bestillings- og verdigrenser. En allerede akseptert bestilling endrer vi ikke utelukkende fordi vi deretter innfører andre grenser.

3.7 Dersom vi leverer et feil, skadet eller ikke-fungerende produkt, retter vi eller erstatter det kostnadsfritt i henhold til lovens regler. Et avvik fra et avtalt design gir ikke frihet til å levere noe annet enn det som er bestilt.

4. Aktivering og gyldighet

4.1 Gavekortet aktiveres i henhold til instruksjonene som er gitt ved kjøpet. Ta vare på kjøps- eller aktiveringsbeviset. Dersom et betalt kort ikke er riktig aktivert, ta kontakt med selgeren eller med oss.

4.2 Et ordinært gavekort er gyldig i to år fra kjøpsdatoen, med mindre en lengre periode er lovet før kjøpet. Dersom kortet av en årsak som kan tilregnes TicketGift først blir brukbart senere, sørger vi for at ingen brukstid går tapt som følge av dette.

4.3 Gyldigheten fremgår av kortet eller tilhørende informasjon, med en tydelig henvisning til saldosjekken på festivalcadeau.com. Via denne saldosjekken kan du kontrollere den aktuelle saldoen og den registrerte utløpsdatoen. En feil i vår registrering begrenser ikke dine faktiske rettigheter.

4.4 For gavekort som rettslig faller inn under minstegyldigheten, anvender vi ingen kortere periode enn to år. Betegnelsen «kampanjekort» endrer ikke dette. Artikkel 9 regulerer ytterligere promotjonelle fordeler og kravkoder.

4.5 Etter en rettslig avtalt utløpsdato kan du ikke lenger bruke den resterende saldoen. En periode som ikke er gyldig avtalt eller ikke rettslig kan gjøres gjeldende, fører ikke til bortfall på grunnlag av denne artikkelen. Tidligere lovede lengre perioder består.

4.6 Etter utstedelse kan gavekortet ikke lastes opp, unntatt ved korreksjoner, tilbakeføringer eller en uttrykkelig tilbudt mulighet for opplasting.

5. Saldo og bruk

5.1 Den avtalte kortverdien plasseres på kortet. Den kan avvike fra den betalte prisen dersom en rabatt eller bonus er avtalt på forhånd. Frakt- eller emballasjekostnader inngår bare i saldoen dersom dette er uttrykkelig angitt.

5.2 Gavekortet er beregnet for kjøp av adgangsbilletter via deltakende festivaler, arrangementer og/eller billettbutikker. Forbrukspoeng, drikkekreditt og andre produkter omfattes ikke. Hvorvidt billettrelaterte servicegebyrer kan betales med kortet, fremgår før fullføring av billettbestillingen.

5.3 Det brukte beløpet trekkes fra saldoen. Ved delvis bruk forblir resten tilgjengelig til den gjeldende utløpsdatoen. Tilleggsbetaling og kombinasjon av flere gavekort er mulig i den utstrekning den aktuelle billettbutikken støtter dette; de tilgjengelige mulighetene fremgår av betalingsprosessen.

5.4 Tilbudet av arrangementer og akseptører kan endres. Angivelse av en festival eller logo er ikke et løfte om at det kan betales med gavekortet for hver utgave, billetttype eller salgsperiode. Kontroller den aktuelle informasjonen og betalingsmulighetene før en billettbestilling. Dette begrenser ikke rettigheter du har på grunnlag av et konkret løfte eller villedende informasjon ved kjøp av gavekortet.

5.5 Et gavekort garanterer ikke tilgjengelighet av billetter, adgang til et utsolgt arrangement eller fritak fra alders- og adgangsvilkår.

5.6 Vi sørger for et brukstilbud som med rimelighet samsvarer med det som ble tilbudt ved kjøpet. Dersom saldoen på grunn av en mangel som kan tilregnes oss ikke lenger kan brukes i samsvar med avtalen, tilbyr vi retting eller en passende løsning. Dine lovbestemte rettigheter til heving, tilbakebetaling og erstatning består.

5.7 Saldo veksles ikke på forespørsel til kontanter eller bankoverføring. Dette gjelder ikke når du har en lovbestemt eller separat avtalt rett til tilbakebetaling eller tilbakeveksling, for eksempel ved gyldig angrerett eller heving.

5.8 Meld en uriktig belastning eller en uriktig saldo så snart som mulig med de tilgjengelige bestillings- og transaksjonsopplysningene. Vi undersøker dette og retter konstaterte feil. Vår administrasjon er et bevismiddel; den er ikke avgjørende og flytter ikke den lovbestemte bevisbyrden over på deg.

6. Erverv via videresalgspartnere og ombytting

6.1 Du kan få et Festival Cadeaukaart hos en selvstendig videresalgspartner, ved kjøp eller ved ombytting av et annet gavekort eller annen saldo. Med en selvstendig videresalgspartner mener vi en virksomhet som inngår dette kjøpet eller denne ombyttingen i eget navn med deg.

6.2 For kjøp eller ombytting hos videresalgspartneren gjelder den partnerens rettslig avtalte vilkår og gjeldende lov. En forespørsel om å annullere, angre eller på annen måte gjøre transaksjonen om, retter du til den partneren. Vår ordning i artikkel 8 for kjøp hos TicketGift gjelder ikke automatisk for en separat kjøpsavtale som du utelukkende har inngått med videresalgspartneren.

6.3 Kjøper du Festival Cadeaukaart hos TicketGift, eventuelt via en behørig partner som handler på vegne av TicketGift, gjelder artikkel 8. Betaling med et gavekort eller saldo fra en annen tilbyder endrer ikke i seg selv hvem som er selger og utelukker ikke den gjeldende angrefristen.

6.4 TicketGift tilbyr ikke frivillig tilbakekjøp eller tilbakeveksling til det opprinnelige gavekortet, annen saldo eller penger for kort som er ervervet via selvstendige videresalgspartnere. Dette berører ikke en lovbestemt eller separat avtalt rett til angrerett, heving, tilbakebetaling eller tilbakeveksling.

6.5 For bruk av Festival Cadeaukaart og de tilknyttede kravene mot TicketGift gjelder disse forbrukervilkårene. Våre egne forpliktelser består, uavhengig av hvor du har ervervet kortet. Et teknisk problem kan du melde direkte til oss. Problemer som vi er ansvarlige for, behandler vi kostnadsfritt i henhold til artikkel 12, ved retting, erstatning eller en annen passende løsning.

6.6 Når ordinær innløsning ikke er mulig på grunn av et teknisk problem, kan vi i samråd tilby en alternativ innløsningsmåte. Det kan da avtales at du kjøper de avtalte billettene med et annet betalingsmiddel, og at vi etter kontroll refunderer det avtalte beløpet til din bankkonto, opp til den tilgjengelige kort-saldoen. Det refunderte beløpet trekkes fra kort-saldoen. Fremgangsmåten og vilkårene avtales tydelig på forhånd.

6.7 Denne artikkelen begrenser ikke lovbestemte rettigheter overfor TicketGift eller videresalgspartneren. En eksisterende tilbakebetalingsforpliktelse bortfaller ikke fordi tilbakeføring til den opprinnelige saldoen ikke er teknisk mulig. Der det er nødvendig, samordner vi oppfyllelsen av våre forpliktelser med den aktuelle partneren.

7. Mislykkede betalinger og tilbakebetalinger av billetter

7.1 Dersom saldo er belastet mens billettbetalingen mislyktes, undersøker vi dette med de involverte partene. Dersom det ikke står en vellykket betaling mot belastningen, gjenoppretter vi saldoen uten unødig forsinkelse. Oppgi da om mulig bestillingsnummer og dato og beløp for betalingen.

7.2 Spørsmål om billetter, kansellering, flytting eller gjennomføring av et arrangement retter du til billettselgeren eller arrangøren. Hvorvidt du har rett til tilbakebetaling, avgjøres av avtalen for billetten og gjeldende lov. Betaling med et gavekort berører ikke disse rettighetene.

7.3 Dersom en billettrefusjon etter kansellering eller en annen gyldig grunn behandles via TicketGift, setter vi den delen som ble betalt med gavekortet, tilbake på det opprinnelige gavekortet, med mindre erstatningssaldo gis i henhold til artikkel 7.4. For dette kan forbrukeren be den aktuelle betalingsleverandøren om de nødvendige kort- og transaksjonsopplysningene og avstemme tilbakebetalingen i form av saldo på gavekortet med Festival Cadeaukaart. Vi kan be deg om bestillingsnummeret eller andre opplysninger som gjør at vi kan finne transaksjonen. Denne kontrollen gjør ikke inngrep i dine lovbestemte tilbakebetalingsrettigheter. En annen tilbakebetalingsmåte brukes når loven krever det eller dette er avtalt med rettighetshaveren.

7.4 Tilbakeføring av saldo til et fortsatt brukbart opprinnelig kort endrer ikke den eksisterende utløpsdatoen automatisk. Dersom det kortet i mellomtiden er utløpt, teknisk ubrukelig eller ikke gir tilstrekkelig mulighet til å bruke tilbakebetalingen faktisk, utsteder vi kostnadsfritt et erstatningsdigitalt kort for beløpet som skal tilbakebetales. Bruksperioden for dette er lik den gjenværende gyldighetsperioden som det opprinnelige kortet hadde på datoen for billettbetalingen som refusjonen gjelder. Denne gjenværende perioden beregnes i kalenderdager og begynner å løpe for erstatningssaldoen så snart erstatningskortet er gitt til innehaveren og er brukbart. Utløpsdatoen angis tydelig ved utstedelsen. Ved flere betalinger med ulike gjenværende perioder beregner vi perioden per tilbakebetalt beløp og gjør eventuelle separate perioder oversiktlige. En lovpålagt lengre gyldighet eller annen tilbakebetalingsmåte går foran. Dersom den beregnede perioden ikke gir rimelig mulighet til bruk, sørger vi for en passende løsning. Annen, ikke tilbakebetalt saldo på det opprinnelige kortet får ikke ny gyldighet som følge av dette.

7.5 En tilleggsbetaling via et annet betalingsmiddel behandles av den selgeren eller betalingstjenesteleverandøren som er ansvarlig for dette. Det foreligger ingen rett til dobbel godtgjørelse av samme beløp.

8. Angrefrist ved fjernsalg

8.1 Kjøper du som forbruker på avstand hos TicketGift, kan du angre kjøpet uten grunn innen fjorten dager. For et fysisk kort regner vi fra dagen etter at du eller din utpekte mottaker mottok det. Også for digitale kort tilbyr vi fjorten dager fra dagen etter mottak. Lovbestemte forlengelser av angrefristen gjelder fortsatt.

8.2 Angring kan skje med en utvetydig erklæring til info@festivalcadeau.com, per brev, via den elektroniske angrefunksjonen eller på en annen lovlig tillatt måte. Du kan bruke det vedlagte skjemaet; det er ikke obligatorisk. Send erklæringen din innen fristen.

8.3 Vi bekrefter en elektronisk angring umiddelbart på en måte som kan oppbevares, og sperrer den aktuelle saldoen. Ikke bruk eller del kortet etter dette. Digitale kort trenger ikke returneres. Et fysisk kort sender du tilbake innen fjorten dager etter angringen, med mindre vi bekrefter at sperring er tilstrekkelig. Returkostnader er utelukkende for deg som forbruker dersom vi har opplyst tydelig om dette før kjøpet.

8.4 Vi tilbakebetaler innen fjorten dager etter angringen via samme betalingsmiddel, med mindre annet er avtalt uten ekstra kostnader. Ved fullstendig angring godtgjør vi også standard fraktkostnader. Lovlig tillatt utsettelse til mottak av returen eller sendebevis er fortsatt mulig.

8.5 Aktivering eller digital sending alene avslutter ikke angreretten. Ved allerede brukt saldo skjer ingen dobbel godtgjørelse; avregning skjer utelukkende på et rettslig grunnlag. Bruk innebærer ikke automatisk tap av enhver angrerett. Billettavtalen avsluttes ikke automatisk ved angring av gavekortet.

8.6 Ordningen gjelder også for et gavekort med en personlig hilsen eller bilde. For næringskjøp og kjøp i fysisk butikk finnes ingen generell lovbestemt angrerett. Ved kjøp via en annen selger melder du angring til den selgeren.

9. Kampanjer, promotjonell saldo og kravkoder

9.1 Kampanjekort og kampanjevaucher utstedes i samarbeid med kommersielle partnere innenfor separat tilrettelagte markedsførings- og kampanjeaktiviteter. Den kommersielle partneren finansierer kampanjekortet eller den vaucherrelaterte fordelen. Kampanjene har som formål å sette Festival Cadeaukaart i søkelyset og øke kjennskapen til navnet. For hver kampanje gjør vi på forhånd tydelig hvilken fordel du mottar, hvem som gjennomfører kampanjen og hvilke frister og deltakelsesvilkår som gjelder, herunder eventuelle kjøpsvilkår, minstekjøp eller egenbetalinger.

9.1a En kampanjevaucher har en varierende gyldighetsperiode fra datoen TicketGift utsteder den til den kommersielle partneren, eller ved direkte utstedelse fra utstedelsen fra TicketGift til forbrukeren. Dersom den kommersielle partneren senere gir vauchereren videre til forbrukeren, begynner ingen ny periode. Startdatoen og den konkrete siste bruksdatoen angis tydelig på eller i vauchereren og kunngjøres før deltakelse i kampanjen. For kampanjekort angis gyldighetsperioden og eventuelle ytterligere kampanjevilkår også på forhånd og på eller i kortet. Denne bestemmelsen berører ikke artikkel 4 og ufravikelige lovbestemte rettigheter.

9.2 En kampanjevaucher bruker du innenfor perioden som er angitt i kampanjen, ved kjøp av et Festival Cadeaukaart for å motta den tilbudte rabatten eller den ekstra saldoen. Det er først med gavekortet som dermed er ervervet, at billetter kan betales. Den siste datoen for bruk av vauchereren og gyldigheten av det ervervede gavekortet angis separat. En vaucherfrist forkorter ikke allerede eksisterende gavekortsaldo eller annen lovbestemt beskyttet rettighet.

9.3 For en separat rabatt eller promotjonell bonus kan en annen frist eller bruksbegrensning gjelde, men bare når dette passer med fordelens rettslige karakter, er tydelig meddelt på forhånd og er lovlig tillatt. For et kampanjekort som kvalifiserer som gavekort, gjelder artikkel 4.

9.4 For hele saldoen på et Festival Cadeaukaart kjøpt med en kampanjevaucher gjelder den ordinære gyldigheten i artikkel 4.2, inkludert den ekstra saldoen som ble tildelt ved det kjøpet. Vaucherfristen og gyldigheten av det kjøpte kortet er separate frister.

9.5 Kampanjevilkår kan ikke utelukke lovbestemt beskyttede rettigheter. En ugyldig begrensning blir ikke gyldig ved å kalle kampanjen eller saldoen noe annet.

10. Sikker bruk, tap og tyveri

10.1 Oppbevar kortkoden og sikkerhetsopplysningene nøye. Del dem bare med den tiltenkte mottakeren eller via den offisielle betalingsprosessen. Ikke legg lesbar kortkode eller PIN-kode ut på sosiale medier.

10.2 Meld tap, tyveri eller mistanke om misbruk så snart som mulig via info@festivalcadeau.com. Vi forsøker å sperre kortet så snart som mulig etter tilstrekkelig identifikasjon. Sperring er bare mulig dersom vi kan identifisere kortet pålitelig.

10.3 Vi kan be om rimelig bevis for retten til saldoen, for eksempel kjøpsbevis, ordrenummer, kortnummer eller informasjon om overføringen som gave. Innehaveren trenger ikke være samme person som kjøperen. Vi ber ikke om flere personopplysninger enn nødvendig.

10.4 Ved erstatning på grunn av tap eller tyveri gjelder følgende: dersom vi kan fastslå kravet ditt, overfører vi den fortsatt tilgjengelige saldoen til et digitalt erstatningskort. Den opprinnelige gyldigheten gjelder fortsatt. Erstatning gjør ikke en rettslig bortfalt saldo gyldig igjen.

10.5 For erstatning på grunn av tap eller tyveri kan vi kreve maksimalt € 5 inklusive eventuelle avgifter, ikke mer enn de rimelige faktiske kostnadene. Vi opplyser om kostnadene på forhånd. Trekk i saldoen skjer bare med ditt samtykke; vi trekker aldri mer enn den tilgjengelige saldoen. Ved en feil eller mangel som vi er ansvarlige for, er erstatningen kostnadsfri.

10.6 Allerede brukt saldo kan ikke utstedes på nytt uten undersøkelse. Hvorvidt TicketGift er ansvarlig for misbruk eller tapt saldo, avgjøres i henhold til loven og artikkel 13. Denne artikkelen utelukker ikke ansvar for våre egne mangler.

11. Svindel og sperring

11.1 Vi kan midlertidig sperre et kort eller en transaksjon ved konkrete indikasjoner på svindel, uberettiget bruk, en sikkerhetshendelse eller når en lovbestemt forpliktelse krever det. Tiltaket begrenses til det som er nødvendig og forholdsmessig.

11.2 Vi undersøker årsaken innen en rimelig frist. Så langt det er lovlig tillatt og forenlig med sikkerheten, informerer vi den berørte om årsaken og muligheten til å legge frem informasjon.

11.3 Dersom grunnlaget for sperringen bortfaller, opphever vi sperringen. En mistanke alene fører ikke til endelig bortfall av saldoen. Ved en urettmessig sperring fra oss sørger vi for å gjenopprette tapt brukstid.

11.4 Ved konstatert svindel eller en tilstrekkelig alvorlig avtalebrudd kan vi iverksette de lovlig tillatte tiltakene. Ved heving avregnes beløp og krav i henhold til loven. Rettighetene til en rettmessig innehaver vurderes separat.

12. Driftsforstyrrelser og force majeure

12.1 Elektroniske systemer kan være midlertidig utilgjengelige. Vi iverksetter rimelige tiltak for tilgjengelighet og gjenoppretting. Ikke enhver driftsforstyrrelse er force majeure.

12.2 Dersom du på grunn av en driftsforstyrrelse eller sperring som kan tilregnes TicketGift midlertidig ikke kan bruke saldoen, tilbyr vi passende retting. Dersom brukstid går tapt som følge av dette, retter vi opp denne ulempen så langt det er nødvendig, for eksempel ved å gjøre den resterende saldoen tilgjengelig på et erstatningskort med en passende bruksperiode. Vi forlenger ikke det eksisterende kortet ved dette. Lovbestemte rettigheter til en annen løsning består.

12.3 Ved force majeure i henhold til loven kan vi utsette de berørte forpliktelsene